Τα ονόματα των πολιτειών και των περιοχών δεν είναι σε καμία περίπτωση ένας παγωμένος πίνακας τοπωνυμιών. Επιπλέον, ποικίλοι παράγοντες επηρεάζουν τις αλλαγές του. Το όνομα μπορεί να αλλάξει από την κυβέρνηση της χώρας. Για παράδειγμα, η κυβέρνηση της Λιβύης υπό τον Muammar Gaddafi ζήτησε να αποκαλέσει τη χώρα "Jamahiriya", αν και αυτή η λέξη σημαίνει "δημοκρατία" και άλλες αραβικές χώρες, που έχουν τη λέξη "δημοκρατία" στα ονόματά τους, παρέμειναν δημοκρατίες. Το 1982, η κυβέρνηση της Άνω Βόλτα μετονόμασε τη χώρα της Μπουρκίνα Φάσο (μεταφράστηκε ως "Πατρίδα των Αξιότιμων Λαών").
Δεν είναι συχνά ότι το όνομα μιας ξένης χώρας μπορεί να αλλάξει σε κάτι πιο κοντά στο αρχικό όνομα. Έτσι, το 1986, στα ρωσικά, η Ακτή του Ελεφαντοστού άρχισε να ονομάζεται Ακτή Ελεφαντοστού και τα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου - το Πράσινο Ακρωτήριο.
Φυσικά, πρέπει να θυμόμαστε ότι στην καθημερινή ζωή χρησιμοποιούμε καθημερινά, συντομότερα ονόματα, αποκλείοντας, κατά κανόνα, τον ορισμό της μορφής κρατικότητας. Λέμε και γράφουμε «Ουρουγουάη», όχι «Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης», «Τόγκο» και όχι «Τόγκο Δημοκρατία».
Υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη της μετάφρασης και οι κανόνες για τη χρήση των ονομάτων των ξένων χωρών - οντοματική. Ωστόσο, από τη στιγμή της δημιουργίας του, το τρένο αυτής της επιστήμης είχε σχεδόν φύγει - τα ονόματα και οι μεταφράσεις τους υπήρχαν ήδη. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς θα μοιάζει ο παγκόσμιος χάρτης εάν οι επιστήμονες το είχαν φτάσει νωρίτερα. Πιθανότατα, θα λέγαμε «Γαλλία», «Μπαράτ» (Ινδία), «Deutschland», και οι οντοματικοί επιστήμονες θα συζητούσαν για το θέμα «Είναι η Ιαπωνία« Νιπόν »ή είναι« Νιχόν; ».
1. Το όνομα "Ρωσία" εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο εξωτερικό. Έτσι, το όνομα των εδαφών βόρεια της Μαύρης Θάλασσας καταγράφηκε από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Πορφυρογενίτη στα μέσα του 10ου αιώνα. Ήταν αυτός που πρόσθεσε το χαρακτηριστικό ελληνικό και ρωμαϊκό τέλος στο όνομα της χώρας Rosov. Στην ίδια τη Ρωσία, για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα εδάφη τους ονομάστηκαν Rus, η ρωσική γη. Γύρω στον 15ο αιώνα, εμφανίστηκαν οι μορφές «Roseya» και «Rosiya». Μόνο δύο αιώνες αργότερα, το όνομα "Rosiya" έγινε κοινό. Το δεύτερο "c" άρχισε να εμφανίζεται τον 18ο αιώνα, την ίδια στιγμή το όνομα του λαού "Ρωσικά" ήταν σταθερό.
2. Το όνομα της Ινδονησίας είναι εύκολο και λογικό να εξηγηθεί. "Ινδία" + nesos (Ελληνικά "νησιά") - "Ινδικά νησιά". Η Ινδία βρίσκεται πράγματι κοντά, και υπάρχουν χιλιάδες νησιά στην Ινδονησία.
3. Το όνομα του δεύτερου μεγαλύτερου κράτους στη Νότια Αμερική Αργεντινή προέρχεται από το λατινικό όνομα για το ασήμι. Ταυτόχρονα, δεν υπάρχει μυρωδιά αργύρου στην Αργεντινή, πιο συγκεκριμένα, σε αυτό το τμήμα του, από το οποίο ξεκίνησε η έρευνά του, όπως λένε. Αυτό το περιστατικό έχει έναν συγκεκριμένο ένοχο - τον ναυτικό Francisco Del Puerto. Σε νεαρή ηλικία, συμμετείχε στην αποστολή του Juan Diaz De Solis στη Νότια Αμερική. Ο Ντελ Πουέρτο έφυγε με αρκετούς άλλους ναυτικούς. Εκεί οι ιθαγενείς επιτέθηκαν σε μια ομάδα Ισπανών. Όλοι οι σύντροφοι του Ντελ Πουέρτο τρώγονταν, και γλιτώθηκε λόγω της νεότητας του. Όταν η αποστολή του Sebastian Cabot ήρθε στην ακτή στο ίδιο μέρος, ο Del Puerto είπε στον καπετάνιο για τα βουνά του αργύρου που βρίσκονται στις ανώτερες περιοχές του ποταμού La Plata. Προφανώς ήταν πειστικός (θα σας πειστεί εδώ αν οι κανίβαλοι σας περιμένουν να μεγαλώσετε) και ο Κάμποτ εγκατέλειψε το αρχικό σχέδιο της αποστολής και έψαχνε το ασήμι. Η αναζήτηση δεν ήταν επιτυχής και τα ίχνη του Del Puerto έχουν χαθεί στην ιστορία. Και το όνομα «Αργεντινή» ριζώθηκε για πρώτη φορά στην καθημερινή ζωή (η χώρα ονομαζόταν επίσημα Αντιπρόεδρος της La Plata) και το 1863 το όνομα «Αργεντινή Δημοκρατία» έγινε επίσημο.
4. Το 1445, οι ναυτικοί της πορτογαλικής αποστολής του Dinis Dias, πλέοντας κατά μήκος της δυτικής ακτής της Αφρικής, μετά από πολλές μέρες στοχασμού των ερημικών τοπίων της Σαχάρας, είδαν στον ορίζοντα ένα φωτεινό πράσινο στίγμα που προεξέχει στον ωκεανό. Δεν γνώριζαν ακόμη ότι είχαν ανακαλύψει το δυτικότερο σημείο της Αφρικής. Φυσικά, ονόμασαν τη χερσόνησο «Πράσινο Ακρωτήριο», στα πορτογαλικά «Πράσινο Ακρωτήριο». Το 1456, ο Βενετός πλοηγός Kadamosto, αφού ανακάλυψε ένα κοντινό αρχιπέλαγος, χωρίς άλλη παραλλαγή, το ονόμασε επίσης Πράσινο Ακρωτήριο. Έτσι, η πολιτεία που βρίσκεται σε αυτά τα νησιά ονομάζεται από ένα αντικείμενο που δεν βρίσκεται σε αυτά.
5. Το νησί της Ταϊβάν μέχρι τη σύγχρονη εποχή ονομαζόταν Formosa από την πορτογαλική λέξη για το «όμορφο νησί». Η ιθαγενής φυλή που ζούσε στο νησί τον ονόμασε «Ταϊωάν». Η έννοια αυτού του ονόματος δεν φαίνεται να έχει επιβιώσει. Οι Κινέζοι άλλαξαν το όνομα σε σύμφωνο "Da Yuan" - "Big Circle". Στη συνέχεια, και οι δύο λέξεις συγχωνεύτηκαν στο τρέχον όνομα του νησιού και της πολιτείας. Όπως συμβαίνει πολύ συχνά στα κινέζικα, ο συνδυασμός των ιερογλυφικών "tai" και "wan" μπορεί να ερμηνευθεί με δεκάδες τρόπους. Αυτά είναι και τα δύο «πλατφόρμα πάνω από τον κόλπο» (πιθανότατα αναφέρεται στο παράκτιο νησάκι ή σούβλα), και το «κόλπο των βεράντων» - η καλλιέργεια με βεράντα αναπτύσσεται στις πλαγιές των βουνών της Ταϊβάν.
6. Το όνομα «Αυστρία» στα ρωσικά προέρχεται από την «Αυστρία» (νότια), το λατινικό ανάλογο του ονόματος «Österreich» (ανατολική πολιτεία). Οι πηγές εξηγούν κάπως μπερδεμένα αυτό το γεωγραφικό παράδοξο από το γεγονός ότι η λατινική έκδοση υπονοούσε ότι η χώρα βρισκόταν στα νότια σύνορα της εξάπλωσης της γερμανικής γλώσσας. Το γερμανικό όνομα σήμαινε την τοποθεσία των αυστριακών εδαφών στα ανατολικά της ζώνης κατοχής των Γερμανών. Έτσι, η χώρα, που βρίσκεται σχεδόν ακριβώς στη μέση της Ευρώπης, πήρε το όνομά της από τη λατινική λέξη "νότος".
7. Λίγο βόρεια της Αυστραλίας, στο αρχιπέλαγος της Μαλαισίας, βρίσκεται το νησί του Τιμόρ. Το όνομά του στα Ινδονησιακά και μια σειρά από φυλετικές γλώσσες σημαίνει "ανατολικά" - είναι πραγματικά ένα από τα ανατολικότερα νησιά του αρχιπελάγους. Ολόκληρη η ιστορία του Τιμόρ χωρίζεται. Πρώτον, οι Πορτογάλοι με τους Ολλανδούς, έπειτα οι Ιάπωνες με τους αντάρτες, και έπειτα οι Ινδονησιακοί με τους ντόπιους. Ως αποτέλεσμα όλων αυτών των αντιξοότητες, η Ινδονησία προσάρτησε το δεύτερο, ανατολικό μισό του νησιού το 1974. Το αποτέλεσμα είναι μια επαρχία που ονομάζεται "Τιμόρ Τιμόρ" - "Ανατολική Ανατολή". Οι κάτοικοι αυτής της τοπογραφικής παρεξήγησης με το όνομα δεν τα κατάφεραν και διεξήγαγαν έναν ενεργό αγώνα για ανεξαρτησία. Το 2002, το πέτυχαν, και τώρα το κράτος τους ονομάζεται "Τιμόρ Λέστι" - Ανατολικό Τιμόρ.
8. Η λέξη "Πακιστάν" είναι ένα αρκτικόλεξο, που σημαίνει ότι αποτελείται από μέρη πολλών άλλων λέξεων. Αυτές οι λέξεις είναι τα ονόματα των επαρχιών της αποικιακής Ινδίας στις οποίες ζούσαν κυρίως Μουσουλμάνοι. Ονομάστηκαν Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh και Baluchistan. Το όνομα επινοήθηκε από τον διάσημο πακιστανικό εθνικιστή (όπως όλοι οι ηγέτες Ινδιάνων και Πακιστανών εθνικιστών, εκπαιδευμένοι στην Αγγλία) Rahmat Ali το 1933. Αποδείχθηκε πολύ καλά: το "paki" στα Χίντι είναι "καθαρό, ειλικρινές", το "stan" είναι ένα αρκετά κοινό τέλος για τα ονόματα των κρατών στην Κεντρική Ασία. Το 1947, με τη διχοτόμηση της αποικιακής Ινδίας, σχηματίστηκε η κυριαρχία του Πακιστάν και το 1956 έγινε ανεξάρτητο κράτος.
9. Το νάνο ευρωπαϊκό κράτος του Λουξεμβούργου έχει ένα όνομα που είναι απολύτως κατάλληλο για το μέγεθός του. «Lucilem» στα κελτικά σημαίνει «μικρό», «burg» στα γερμανικά για «κάστρο». Για μια πολιτεία με έκταση πάνω από 2.500 χλμ2 και ένας πληθυσμός 600.000 ανθρώπων είναι πολύ κατάλληλος. Όμως, η χώρα έχει το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) στον κόσμο, και οι Λουξεμβούργοι έχουν κάθε λόγο να αποκαλούν επίσημα τη χώρα τους το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.
10. Τα ονόματα των τριών χωρών προέρχονται από άλλες γεωγραφικές ονομασίες με την προσθήκη του επιθέτου «νέο». Και αν στην περίπτωση της Παπούα Νέας Γουινέας το επίθετο αναφέρεται στο όνομα ενός πραγματικού ανεξάρτητου κράτους, τότε η Νέα Ζηλανδία πήρε το όνομά της από μια επαρχία εντός των Κάτω Χωρών, πιο συγκεκριμένα, κατά τη στιγμή της απονομής του ονόματος, που εξακολουθεί να είναι κομητεία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Και η Νέα Καληδονία πήρε το όνομά της από το αρχαίο όνομα της Σκωτίας.
11. Παρά το γεγονός ότι τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά τα ονόματα «Ιρλανδία» και «Ισλανδία» διακρίνονται από έναν μόνο ήχο, η ετυμολογία αυτών των ονομάτων είναι ακριβώς το αντίθετο. Η Ιρλανδία είναι «εύφορη γη», η Ισλανδία είναι «χώρα πάγου». Επιπλέον, η μέση ετήσια θερμοκρασία σε αυτές τις χώρες διαφέρει κατά περίπου 5 ° C.
12. Οι Παρθένοι Νήσοι είναι ένα αρχιπέλαγος στην Καραϊβική, αλλά τα νησιά του ανήκουν σε τρεις ή μάλλον δυόμισι πολιτείες. Μερικά από τα νησιά ανήκουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, μερικά στη Μεγάλη Βρετανία και άλλα στο Πουέρτο Ρίκο, το οποίο, αν και είναι μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών, θεωρείται ελεύθερο συνδεδεμένο κράτος. Ο Christopher Columbus ανακάλυψε τα νησιά την ημέρα του Saint Ursula. Σύμφωνα με τον μύθο, αυτή η βρετανική βασίλισσα, με επικεφαλής 11.000 παρθένες, προσκυνήθηκε στη Ρώμη. Στο δρόμο της επιστροφής, εξοντώθηκαν από τους Ούννους. Προς τιμήν αυτού του αγίου και των συντρόφων της, ο Κολόμβος ονόμασε τα νησιά «Las Vírgines».
13. Το κράτος του Καμερούν, που βρίσκεται στη δυτική ακτή της Ισημερινής Αφρικής, πήρε το όνομά του από τις πολυάριθμες γαρίδες (λιμάνι "Camarones") που ζούσαν στις εκβολές του ποταμού, τις οποίες οι ντόπιοι ονόμαζαν Βούρι. Τα μαλακόστρακα έδωσαν το όνομά τους πρώτα στον ποταμό, μετά στις αποικίες (Γερμανικά, Βρετανικά και Γαλλικά), μετά στο ηφαίστειο και το ανεξάρτητο κράτος.
14. Υπάρχουν δύο εκδοχές για την προέλευση του ονόματος του νησιού και την ομώνυμη πολιτεία της Μάλτας, που βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα. Το προηγούμενο λέει ότι το όνομα προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "μέλι" - ένα μοναδικό είδος μελισσών βρέθηκε στο νησί, το οποίο έδωσε εξαιρετικό μέλι. Μια μεταγενέστερη έκδοση αποδίδει την εμφάνιση του τοπωνύμου στις εποχές των Φοίνικων. Στη γλώσσα τους η λέξη "μαλετέ" σήμαινε "καταφύγιο". Η ακτογραμμή της Μάλτας είναι τόσο εσοχή, και υπάρχουν τόσες πολλές σπηλιές και σπηλιές στην ξηρά που ήταν σχεδόν αδύνατο να βρεθεί ένα μικρό πλοίο και το πλήρωμά του στο νησί.
15. Η ελίτ του ανεξάρτητου κράτους, που ιδρύθηκε το 1966 στην τοποθεσία της αποικίας της Βρετανικής Γουιάνας, προφανώς ήθελε να τελειώσει εντελώς το αποικιακό παρελθόν. Το όνομα «Γουιάνα» άλλαξε σε «Γουιάνα» και προφέρεται «Γουιάνα» - «η γη πολλών νερών». Με νερό στη Γουιάνα, όλα είναι πραγματικά καλά: υπάρχουν πολλά ποτάμια, λίμνες, ένα σημαντικό μέρος της περιοχής είναι ακόμη και βάλτο. Η χώρα ξεχωρίζει για το όνομά της - η Συνεταιριστική Δημοκρατία της Γουιάνας - και είναι η μόνη επίσημα αγγλόφωνη χώρα στη Νότια Αμερική.
16. Η ιστορία της προέλευσης του ρωσικού ονόματος για την Ιαπωνία είναι πολύ συγκεχυμένη. Μια περίληψη του ακούγεται έτσι. Οι Ιάπωνες αποκαλούν τη χώρα τους «Nippon» ή «Nihon», και στα ρωσικά η λέξη εμφανίστηκε δανείζοντας είτε το γαλλικό «Japon» (Japon) είτε το γερμανικό «Japan» (Yapan). Αλλά αυτό δεν εξηγεί τίποτα - τα γερμανικά και τα γαλλικά ονόματα είναι τόσο μακριά από το πρωτότυπο όσο τα ρωσικά. Ο χαμένος σύνδεσμος είναι το πορτογαλικό όνομα. Οι πρώτοι Πορτογάλοι έπλευαν στην Ιαπωνία μέσω του Μαλαισιανού Αρχιπελάγους. Οι άνθρωποι εκεί ονόμασαν την Ιαπωνία "Japang" (japang). Ήταν αυτό το όνομα που οι Πορτογάλοι έφεραν στην Ευρώπη, και εκεί κάθε έθνος το διάβαζε σύμφωνα με τη δική του κατανόηση.
17. Το 1534, ο Γάλλος πλοηγός Jacques Cartier, εξερευνώντας τη χερσόνησο Gaspe στη σημερινή ανατολική ακτή του Καναδά, συνάντησε τους Ινδούς που ζούσαν στο μικρό χωριό Stadacona. Ο Καρτιέ δεν ήξερε τη γλώσσα των Ινδιάνων και, φυσικά, δεν θυμόταν το όνομα του χωριού. Τον επόμενο χρόνο, ο Γάλλος έφτασε ξανά σε αυτά τα μέρη και άρχισε να ψάχνει για ένα οικείο χωριό. Οι νομάδες Ινδοί χρησιμοποίησαν τη λέξη «kanata» για να τον καθοδηγήσουν. Στις ινδικές γλώσσες, σήμαινε οποιαδήποτε εγκατάσταση ανθρώπων. Ο Cartier πίστευε ότι αυτό ήταν το όνομα του οικισμού που χρειαζόταν. Δεν υπήρχε κανείς να τον διορθώσει - ως αποτέλεσμα του πολέμου, οι Ινδοί του Λαυρεντίου, με τους οποίους ήταν εξοικειωμένοι, πέθαναν. Ο Καρτιέ χαρτογράφησε τον οικισμό "Καναδάς", στη συνέχεια κάλεσε την γειτονική περιοχή με αυτόν τον τρόπο και στη συνέχεια το όνομα εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την απέραντη χώρα.
18. Ορισμένες χώρες ονομάζονται από ένα συγκεκριμένο άτομο. Οι Σεϋχέλλες, δημοφιλείς στους τουρίστες, πήραν το όνομά τους από τον Γάλλο Υπουργό Οικονομικών και τον Πρόεδρο της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών τον 18ο αιώνα, Jean Moreau de Seychelles. Οι κάτοικοι των Φιλιππίνων, ακόμη και αφού έγιναν πολίτες ενός ανεξάρτητου κράτους, δεν άλλαξαν το όνομα της χώρας, διαιωνίζοντας τον Ισπανό βασιλιά Φίλιππο ΙΙ. Ο ιδρυτής του κράτους, Muhammad bin Saud, έδωσε το όνομα στη Σαουδική Αραβία. Οι Πορτογάλοι, οι οποίοι ανέτρεψαν τον κυβερνήτη ενός μικρού νησιού στα ανοικτά των ακτών της Νοτιοανατολικής Αφρικής, Musa ben Mbiki, στα τέλη του 15ου αιώνα, τον παρηγόρησαν αποκαλώντας την περιοχή Μοζαμβίκη. Η Βολιβία και η Κολομβία, που βρίσκονται στη Νότια Αμερική, πήραν το όνομά τους από τους επαναστατικούς Simón Bolívar και Christopher Columbus.
19. Η Ελβετία πήρε το όνομά της από το καντόνι του Schwyz, το οποίο ήταν ένα από τα τρία ιδρυτικά καντόνια της Συνομοσπονδίας. Η ίδια η χώρα εκπλήσσει όλους με την ομορφιά των τοπίων της τόσο πολύ που το όνομά της έχει γίνει, όπως ήταν, πρότυπο για την όμορφη ορεινή φύση. Η Ελβετία άρχισε να αναφέρεται σε περιοχές με ελκυστικά ορεινά τοπία σε όλο τον κόσμο. Ο πρώτος που εμφανίστηκε τον 18ο αιώνα ήταν η Σαξονική Ελβετία. Η Καμπότζη, το Νεπάλ και ο Λίβανος ονομάζονται ασιατική Ελβετία. Οι μικροστάτες του Λεσότο και της Σουαζιλάνδης, που βρίσκονται στη νότια Αφρική, ονομάζονται επίσης Ελβετία. Δεκάδες Ελβετία βρίσκονται επίσης στη Ρωσία.
20. Κατά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας το 1991, εγκρίθηκε η Διακήρυξη Ανεξαρτησίας της Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Η Ελλάδα δεν του άρεσε αμέσως. Λόγω των παραδοσιακά καλών ελληνο-σερβικών σχέσεων πριν από την κατάρρευση της Γιουγκοσλαβίας, οι ελληνικές αρχές έθεσαν τα μάτια στην ύπαρξη της Μακεδονίας ως μέρος μιας ενοποιημένης Γιουγκοσλαβίας, αν και θεωρούσαν την πΓΔΜ την ιστορική τους επαρχία και την ιστορία της αποκλειστικά ελληνική. Μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας, οι Έλληνες άρχισαν να αντιτίθενται ενεργά στη Μακεδονία στη διεθνή σκηνή. Αρχικά, η χώρα έλαβε το άσχημο συμβιβαστικό όνομα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Στη συνέχεια, μετά από σχεδόν 30 χρόνια διαπραγματεύσεων, διεθνή δικαστήρια, εκβιασμό και πολιτικά διαβήματα, η πΓΔΜ μετονομάστηκε Βόρεια Μακεδονία το 2019
21. Το όνομα της Γεωργίας είναι το Sakartvelo. Στα ρωσικά, η χώρα ονομάζεται έτσι γιατί για πρώτη φορά το όνομα αυτής της περιοχής και οι άνθρωποι που ζουν σε αυτήν, ο ταξιδιώτης διάκονος Ignatius Smolyanin άκουσε στην Περσία. Οι Πέρσες αποκαλούσαν τους Γεωργιανούς "γκούρζι". Το φωνήεν αναδιατάχθηκε σε μια πιο ευχάριστη θέση, και αποδείχθηκε Γεωργία. Σε όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου, η Γεωργία ονομάζεται παραλλαγή του ονόματος George στο θηλυκό φύλο. Ο Άγιος Γεώργιος θεωρείται ο προστάτης της χώρας, και στον Μεσαίωνα υπήρχαν 365 εκκλησίες αυτού του αγίου στη Γεωργία. Τα τελευταία χρόνια, η κυβέρνηση της Γεωργίας αγωνίζεται ενεργά με το όνομα «Γεωργία», απαιτώντας την κατάργησή της από τη διεθνή κυκλοφορία.
22. Όσο παράξενο φαίνεται, στο όνομα της Ρουμανίας - «Ρουμανία» - η αναφορά στη Ρώμη είναι αρκετά δικαιολογημένη και κατάλληλη. Το έδαφος της σημερινής Ρουμανίας ήταν μέρος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της δημοκρατίας. Τα εύφορα εδάφη και ένα ήπιο κλίμα έκαναν τη Ρουμανία ελκυστική για τους Ρωμαίους βετεράνους, οι οποίοι χαίρεσαν ευχαρίστως τις μεγάλες εκτάσεις γης εκεί. Οι πλούσιοι και ευγενείς Ρωμαίοι είχαν επίσης κτήματα στη Ρουμανία.
23. Η μοναδική πολιτεία ιδρύθηκε το 1822 στη Δυτική Αφρική. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ απέκτησε τα εδάφη στα οποία ιδρύθηκε το κράτος με το επιβλητικό όνομα της Λιβερίας - από τη λατινική λέξη "δωρεάν". Απελευθερωμένοι και ελεύθεροι μαύροι από τις Ηνωμένες Πολιτείες εγκαταστάθηκαν στη Λιβερία. Παρά το όνομα της χώρας τους, οι νέοι πολίτες άρχισαν αμέσως να υποδουλώνουν τους γηγενείς πολίτες και να τους πωλούν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας ελεύθερης χώρας. Σήμερα η Λιβερία είναι μια από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου. Το ποσοστό ανεργίας είναι 85%.
24. Οι Κορεάτες αποκαλούν τη χώρα τους Joseon (DPRK, "Land of Morning Calm") ή Hanguk (Νότια Κορέα, "Han State"). Οι Ευρωπαίοι πήγαν με τον δικό τους τρόπο: άκουσαν ότι η δυναστεία Koryo κυβέρνησε στη χερσόνησο (η βασιλεία έληξε στα τέλη του XIV αιώνα) και ονόμασαν τη χώρα Κορέα.
25. Το 1935 ο Shah Reza Pahlavi ζήτησε επίσημα από άλλες χώρες να σταματήσουν να καλούν τη χώρα του Περσία και να χρησιμοποιούν το όνομα Ιράν. Και αυτό δεν ήταν παράλογο αίτημα από τον τοπικό βασιλιά.Οι Ιρανοί κάλεσαν το κράτος τους Ιράν από την αρχαιότητα και η Περσία είχε μια πολύ έμμεση σχέση με αυτό. Έτσι, το αίτημα του Σάχ ήταν αρκετά λογικό. Το όνομα «Ιράν» έχει υποστεί αρκετούς ορθογραφικούς και φωνητικούς μετασχηματισμούς μέχρι σήμερα. Μεταφράζεται ως «Χώρα των Αρίων».
