Η γλώσσα είναι ένας καθρέφτης της ανάπτυξης ενός λαού. Εάν το έθνος υποδοχής οδηγεί έναν μάλλον πρωτόγονο τρόπο ζωής, η γλώσσα του θα αποτελείται από λέξεις και κατασκευές που υποδηλώνουν τα γύρω αντικείμενα, απλές ενέργειες και συναισθήματα. Καθώς η γλώσσα εξελίσσεται, δεν εμφανίζονται μόνο τεχνικοί όροι, αλλά και λέξεις για την έκφραση αφηρημένων εννοιών - έτσι εμφανίζεται η λογοτεχνία.
Η επιστήμη που μελετά τις γλώσσες συλλογικά ονομάζεται γλωσσολογία. Είναι σχετικά νέα, και ως εκ τούτου, σήμερα ανήκει στους λίγους κλάδους της επιστήμης στους οποίους είναι δυνατές σοβαρές ανακαλύψεις. Φυσικά, η δημιουργία σύνδεσης μεταξύ των γλωσσών των φυλών που ζουν σε διαφορετικά μέρη του νησιού της Νέας Γουινέας είναι δύσκολο να αποδοθεί σε ανακαλύψεις μεγάλης πρακτικής αξίας. Ωστόσο, η διαδικασία σύγκρισης και αντιπαραβολής διαφορετικών γλωσσών στη δυναμική της ανάπτυξής τους είναι ενδιαφέρουσα και μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα αποτελέσματα.
1. Στην παλιά ρωσική γλώσσα, τα ουσιαστικά είχαν τις μορφές τριών αριθμών: ο διπλός αριθμός προστέθηκε στον συνηθισμένο ενικό και πληθυντικό. Είναι εύκολο να μαντέψετε ότι σε αυτή τη μορφή το ουσιαστικό υποδηλώνει δύο αντικείμενα. Ο διπλός αριθμός εξαφανίστηκε από τη χρήση γλώσσας πριν από περισσότερα από 500 χρόνια.
2. Οι σχετικές γλώσσες ονομάζονται έτσι όχι λόγω της ομοιότητάς τους, απλώς, μπορεί να είναι αρκετά διαφορετικές. Είναι συγγενείς, μπορεί να πει κανείς από τον πατέρα τους, δηλαδή υπήρχε (και μπορεί να συνεχίσει να υπάρχει) μία γλώσσα, η οποία ομιλούσε ο πληθυσμός ενός μεγάλου κράτους. Στη συνέχεια, το κράτος χωρίστηκε σε μια σειρά μικρών δυνάμεων που δεν επικοινωνούσαν μεταξύ τους. Οι γλώσσες στη διαδικασία ανάπτυξης άρχισαν να διαφέρουν μεταξύ τους. Ένα τυπικό παράδειγμα του πατέρα μιας ομάδας σχετικών γλωσσών είναι τα λατινικά. Μιλήθηκε σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Μετά την αποσύνθεσή της, οι δικές της διάλεκτοι αναπτύχθηκαν στα θραύσματα. Έτσι τα Λατινικά γέννησαν την ομάδα των ρομαντικών γλωσσών. Περιλαμβάνει, για παράδειγμα, Γαλλικά και Ρουμάνικα, στα οποία μόνο ένας εκπαιδευμένος φιλόλογος μπορεί να βρει ομοιότητες.
3. Προσπάθησαν και εξακολουθούν να προσπαθούν να συνδέσουν τη βασκική γλώσσα με οποιαδήποτε γλώσσα της Ευρώπης - δεν λειτουργεί. Προσπαθήσαμε να το συσχετίσουμε με τη γεωργιανή γλώσσα - βρήκαμε μερικές εκατοντάδες κοινές λέξεις, αλλά η ομοιότητα τελείωσε εκεί. Μερικοί γλωσσολόγοι πιστεύουν ακόμη και ότι τα βασκικά είναι η πρωτότυπη γλώσσα όλης της Ευρώπης, ενώ άλλες ομάδες και οικογένειες έχουν ήδη αναπτυχθεί από αυτήν. Αυτό αποδεικνύεται έμμεσα από την πολυπλοκότητα της βασκικής γλώσσας - κατά τη διάρκεια του πολέμου χρησιμοποιήθηκε ενεργά για τη σύνταξη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων.
4. Η Νέα Ελληνική γλώσσα μπορεί να θεωρηθεί μοναδική, αλλά όχι ορφανή. Ο ίδιος σχηματίζει την ελληνική ομάδα γλωσσών και βρίσκεται σε αυτήν την υπέροχη απομόνωση. Ο καθένας έχει ακούσει, φυσικά, για την αρχαία ελληνική γλώσσα, αλλά έπαψε να υπάρχει πολύ πριν από την εμφάνιση της νεοελληνικής, που χρονολογείται από τον 15ο αιώνα. Τα νεοελληνικά ομιλούνται στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Είναι η επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
5. Υπάρχουν χώρες στις οποίες η γλώσσα του κράτους είναι απολύτως ξένη σε μια δεδομένη περιοχή. Πρόκειται κυρίως για πρώην αποικίες. Για παράδειγμα, στη Νιγηρία και την Ινδία, η επίσημη γλώσσα είναι η αγγλική, στο Καμερούν, στα γαλλικά και στη Βραζιλία, στα πορτογαλικά. Η χρήση μιας ξένης γλώσσας ως κρατικής γλώσσας δεν σημαίνει καθόλου ότι οι εθνικές γλώσσες είναι κακές ή ανεπτυγμένες. Συνήθως, η γλώσσα της αποικιακής αυτοκρατορίας χρησιμοποιείται ως εσωτερική επίσημη γλώσσα για να μην προσβάλλει διαφορετικές φυλές που ζουν υπό τη σκιά ενός κράτους.
6. Η Παλιά Σλαβική γλώσσα δεν είναι καθόλου κοινή Πρωτο-σλαβική διάλεκτος. Το Old Slavonic εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο έδαφος της Βόρειας Ελλάδας και μόνο τότε άρχισε να εξαπλώνεται στα ανατολικά. Η διαίρεση με τα παλιά ρωσικά ήταν τότε αρκετά απλή: σημαντικά κοσμικά έγγραφα γράφτηκαν στα παλαιά ρωσικά, τα εκκλησιαστικά έγγραφα γράφτηκαν στα παλαιά σλαβικά.
7. Στη Νότια Αμερική, στα μέρη όπου συγκλίνουν τα σύνορα της Κολομβίας, της Βραζιλίας και του Περού, υπάρχουν αρκετές δεκάδες ινδικές φυλές με πολύ μικρό αριθμό - το πολύ 1.500 άτομα. Όλες οι φυλές μιλούν διαφορετικές και πολύ διαφορετικές γλώσσες. Για τους κατοίκους αυτών των τόπων, η άπταιστη ομιλία δέκα γλωσσών δεν είναι τέχνασμα, αλλά αναγκαιότητα. Και, φυσικά, δεν υπάρχουν εγχειρίδια, δεν έχουν όλες οι φυλές γραπτή γλώσσα, και μόνο μερικοί μοναχικοί μπορούν να καυχηθούν για το γραμματισμό.
Η καθορισμένη περιοχή κατοικείται αποκλειστικά από πολυγλοτ
8. Οι διαφορές για τη διείσδυση ξένων γλωσσών διεξάγονται, πιθανώς, στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Εκείνοι που υποστηρίζουν συνήθως πέφτουν σε δύο στρατόπεδα: εκείνοι που υπερασπίζονται την καθαρότητα της γλώσσας και που πιστεύουν ότι δεν συμβαίνει τίποτα φοβερό - η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης βρίσκεται σε εξέλιξη. Οι Ισλανδοί είναι οι πιο ζηλιάρηδες για την καθαρότητα της γλώσσας τους. Έχουν μια ολόκληρη κυβερνητική επιτροπή, η οποία δημιουργεί γρήγορα τις λέξεις που απαιτούνται σε σχέση με την ανάπτυξη, κυρίως της τεχνολογίας. Προφανώς, τέτοιες ενέργειες υποστηρίζονται από τον πληθυσμό - διαφορετικά, αντί για εφευρετικές λέξεις, οι ξένες θα ριζωθούν.
9. Είναι προφανές ότι οι δηλώσεις για το ίδιο θέμα που γίνονται σε ελεύθερη μορφή από έναν άνδρα και μια γυναίκα θα διαφέρουν. Οι γυναίκες τείνουν να προσθέτουν μειωτικά επίθημα στις λέξεις, χρησιμοποιούν πολύ περισσότερα διαφορετικά επίθετα, κ.λπ. Στα ρωσικά και στις περισσότερες άλλες γλώσσες, αυτό είναι απλώς ένα ψυχολογικό χαρακτηριστικό. Και σε ορισμένες γλώσσες των λαών της Νοτιοανατολικής Ασίας, των Ινδιάνων της Αμερικής και των αυστραλιανών αυτόχθονων, υπάρχουν ειδικές μορφές λέξεων και γραμματικές δομές που χρησιμοποιούνται ανάλογα με το φύλο του ομιλητή. Σε ένα από τα χωριά του Νταγκεστάν, μιλούν την Αντιανική γλώσσα, στην οποία ακόμη και στοιχειώδεις προσωπικές αντωνυμίες όπως «Εγώ» και «εμείς» διαφέρουν μεταξύ ανδρών και γυναικών.
10. Η ευγένεια μπορεί επίσης να είναι μια γραμματική κατηγορία. Οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν τουλάχιστον τρεις μορφές ρήματος, ανάλογα με τη δράση των οποίων περιγράφουν. Σε σχέση με τον εαυτό τους και τα αγαπημένα τους πρόσωπα, χρησιμοποιούν μια ουδέτερη μορφή, σε σχέση με τον ανώτερο τους - μεταγενέστερο, σε σχέση με τον κατώτερο - κάπως απορριπτικό. Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να μάθετε να μιλάτε στα ρωσικά (I - "αγόρασε", ο ανώτερος - "αποκτήθηκε", ο δευτερεύων - "σκαμμένος"). Αλλά αυτά θα είναι διαφορετικά ρήματα, όχι η μορφή ενός, και θα πρέπει να σπάσετε το κεφάλι σας. Τα Ιαπωνικά έχουν γραμματικές μορφές.
11. Στα ρωσικά, το άγχος μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή, εξαρτάται αποκλειστικά από τη λέξη. Στα γαλλικά, το άγχος είναι σταθερό - η τελευταία συλλαβή τονίζεται πάντα. Τα γαλλικά δεν είναι μόνα τους - στην τσεχική, τη φινλανδική και την ουγγρική γλώσσα το άγχος πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή, στις γλώσσες Lezgi η δεύτερη και στην πολωνική προτελευταία.
12. Οι γλώσσες εμφανίστηκαν πολύ νωρίτερα από τα ρολόγια, επομένως το σύστημα χρόνου κάθε γλώσσας μπορεί να θεωρηθεί (πολύ υπό όρους) το πρώτο ρολόι - σε όλες τις γλώσσες το σύστημα χρόνου συνδέεται με τη στιγμή της ομιλίας. Η δράση είτε πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή, είτε συνέβη νωρίτερα, είτε θα συμβεί αργότερα. Επιπλέον, με την ανάπτυξη των γλωσσών, εμφανίστηκαν επιλογές. Ωστόσο, υπάρχουν γλώσσες στις οποίες δεν εκφράζεται το μέλλον της δράσης - Φινλανδικά και Ιαπωνικά. Βρίσκοντας αυτό, οι γλωσσολόγοι έσπευσαν να αναζητήσουν γλώσσες που δεν εκφράζουν τι συνέβη στο παρελθόν. Για πολύ καιρό, η αναζήτηση ήταν άκαρπη. Η τύχη χαμογέλασε τον Αμερικανό γλωσσολόγο Edward Sapir. Βρήκε την ινδική φυλή Takelma, της οποίας η γλώσσα δεν έχει τις μορφές του παρελθόντος. Οι γλώσσες χωρίς την παρούσα ένταση δεν έχουν ακόμη ανακαλυφθεί.
13. Υπάρχουν γλώσσες με ένα ανεπτυγμένο σύστημα φύλων, και οι περισσότερες από αυτές, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών. Υπάρχουν γλώσσες που έχουν αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο φύλο, αλλά σχεδόν δεν υπάρχουν γενικές μορφές. Στα Αγγλικά, για παράδειγμα, μόνο οι αντωνυμίες και το ουσιαστικό "πλοίο" έχουν φύλο - το "πλοίο" είναι θηλυκό. Και στις αρμενικές, ουγγρικές, περσικές και τουρκικές γλώσσες, ακόμη και οι αντωνυμίες δεν έχουν φύλα.
14. Κινέζικα, κρεόλ και μερικές από τις γλώσσες των λαών της Δυτικής Αφρικής μπορούν να θεωρηθούν γλώσσες χωρίς γραμματική. Δεν έχουν τους συνήθεις τρόπους αλλαγής ή σύνδεσης λέξεων, ανάλογα με τη λειτουργία που εκτελούν στην πρόταση. Το πλησιέστερο ανάλογο μιας τέτοιας γλώσσας είναι η σπασμένη ρωσική γλώσσα των Γερμανών εισβολέων, που παρουσιάζεται σε παλιές πολεμικές ταινίες. Στη φράση «Ο κομματικός δεν έρχεται εδώ χθες», οι λέξεις δεν συμφωνούν μεταξύ τους, αλλά το γενικό νόημα μπορεί να γίνει κατανοητό.
15. Η πιο σωστή απάντηση στην ερώτηση "Πόσες γλώσσες υπάρχουν στον κόσμο;" θα υπάρξουν "Περισσότερα από 5.000". Είναι αδύνατο να δοθεί μια ακριβής απάντηση, επειδή μόνο στις διαφορές μεταξύ διαλέκτων και γλωσσών πολλοί επιστήμονες έκαναν ένα όνομα για τον εαυτό τους. Επιπλέον, κανείς δεν μπορεί ακόμα να πει ότι γνωρίζει τον ακριβή αριθμό γλωσσών φυλών στις ζούγκλες του ίδιου Αμαζονίου ή της Αφρικής. Από την άλλη πλευρά, οι λίγες γλώσσες εξαφανίζονται συνεχώς. Κατά μέσο όρο, μια γλώσσα εξαφανίζεται στη Γη κάθε εβδομάδα.
Χάρτης διανομής κορυφαίων γλωσσών
16. Τα γνωστά "wigwams", "moccasins", "tomahawk" "squaw" και "totem" δεν είναι καθόλου καθολικές Ινδικές λέξεις. Είναι μέρος του λεξιλογίου των αλγονοκικών γλωσσών, του οποίου το Ντελαγουέρ («Ντελαγουέρ», για να είμαστε ακριβείς) είναι ο πιο διάσημος γηγενής ομιλητής. Οι φυλές των Αλγκόκων ζούσαν στις ακτές του Ατλαντικού και, δυστυχώς, ήταν οι πρώτες που γνώρισαν τους νεοφερμένους. Υιοθέτησαν αρκετές δεκάδες ινδικές λέξεις. Σε άλλες φυλές, τα ονόματα των κατοικιών, των παπουτσιών, των αξόνων μάχης ή των γυναικών ακούγονται διαφορετικά.
17. Οι λαοί της Αφρικής μιλούν τεράστιο αριθμό πρωτότυπων γλωσσών, αλλά οι επίσημες γλώσσες στη συντριπτική πλειονότητα των χωρών είναι γαλλικά, αγγλικά ή πορτογαλικά. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι η Σομαλία, όπου η επίσημη γλώσσα είναι η Σομαλία, και η Τανζανία, με τα Σουαχίλι.
