Το μυθιστόρημα στο στίχο "Eugene Onegin" έγινε μια πραγματική επανάσταση στη ρωσική λογοτεχνία. Και από την άποψη της πλοκής, και από την άποψη της γλώσσας, και ως τρόπος αυτο-έκφρασης του συγγραφέα, το "Eugene Onegin" δεν έχει ανάλογα στη ρωσική λογοτεχνία. Αρκεί να διαβάσετε τα ποιητικά έργα που δημιουργήθηκαν από τους προκατόχους του Πούσκιν για να καταλάβετε ότι όλες οι διατριβές για την ανάπτυξη της ρωσικής λογοτεχνίας, που λατρεύονται από τη Σοβιετική, πρώτα απ 'όλα, την κριτική, δεν είναι τίποτα περισσότερο από το να τοποθετήσουν τα στοιχεία σε προκαθορισμένο αποτέλεσμα.
Το έργο που γράφτηκε - όχι χωρίς επιφυλάξεις, φυσικά - στη ζωντανή γλώσσα διέφερε σημαντικά από τα ήδη διαθέσιμα παραδείγματα. Οι κριτικοί, που αντιλήφθηκαν το «Eugene Onegin» μάλλον διφορούμενα, κατηγόρησαν τον Πούσκιν για πράγματα όπως ο συνδυασμός των λέξεων «χωρικός» και «θριαμβευτικός» σε μια γραμμή - μια κοινή λέξη, σύμφωνα με τις έννοιες της τότε ποίησης, δεν μπορούσε να συνδυαστεί με το υψηλό ρήμα «να θριαμβεύσει». Η φράση «παγωμένη σκόνη για να ασημίσει το κολάρο του κάστορα» δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί καθόλου στην ποίηση, γιατί το γιακά του κάστορα είναι ένα χυδαίο πράγμα, δεν φοριέται ούτε από τον Ορέστη, τον Δία ή τον Αχιλλέα.
Πέντε ρούβλια ανά κεφάλαιο + 80 καπίκια για αποστολή. Εάν ο Stephen King είχε μελετήσει προσεκτικά την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, θα ήταν ο πλουσιότερος
Το «Eugene Onegin» έγινε μια σημαντική ανακάλυψη τόσο στην πλοκή όσο και στη δική της γλώσσα, και στο ότι ο συγγραφέας, περιγράφοντας τους χαρακτήρες, δεν αποφεύγει να εκφράσει τη γνώμη του. Ο Πούσκιν όχι μόνο περιέγραψε μια συγκεκριμένη πλοκή, αλλά και τεκμηρίωσε την ανάπτυξή του, εξήγησε ψυχολογικά τις ενέργειες των ηρώων. Και ολόκληρη η δομή του συγγραφέα βασίζεται σε μια ισχυρή βάση γνώσης της καθημερινής ζωής, οι άκαμπτοι κανόνες της οποίας δεν συνέβαλαν στην ανεξάρτητη συμπεριφορά των ηρώων. Εδώ είναι η ανάγκη του Onegin να πάει στο χωριό, και «μου δίνεται σε άλλο», και «Η αγάπη έχει περάσει, μια μούσα έχει εμφανιστεί». Και την ίδια στιγμή ο Πούσκιν ήθελε να δείξει ότι η θέληση ενός ατόμου σημαίνει κάτι. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα ξεκάθαρα στις γραμμές, οι οποίες είναι, όπως ήταν, επιτάφιος του Lensky.
Εδώ είναι μερικά γεγονότα που μπορεί να βοηθήσουν στην καλύτερη κατανόηση ενός από τα μεγαλύτερα έργα της ρωσικής λογοτεχνίας και της ιστορίας της δημιουργίας της:
1. Ο Πούσκιν δεν είχε καμία ιδέα για το "Eugene Onegin". Σε ένα από τα γράμματα, παραπονιέται ότι η Τατιάνα «έφυγε» μαζί του - παντρεύτηκε. Ωστόσο, το ταλέντο του ποιητή είναι τόσο μεγάλο που το έργο μοιάζει σταθερό, σαν μονόλιθος. Ο χαρακτηρισμός του Pushkin «συλλογή πολύχρωμων κεφαλαίων» αναφέρεται στη χρονολογία της έκδοσης, επειδή κάθε κεφάλαιο δημοσιεύθηκε ξεχωριστά.
2. Η αμοιβή της AS Pushkin για το μυθιστόρημα στο στίχο ήταν 12.000 ρούβλια. Δηλαδή, για κάθε γραμμή (υπάρχουν πάνω από 7.500), ο ποιητής έλαβε περίπου 1,5 ρούβλια. Είναι μάλλον δύσκολο να υπολογιστεί το ακριβές ισοδύναμο των κερδών της Pushkin στα σημερινά ρούβλια - τόσο οι τιμές όσο και το κόστος ήταν διαφορετικά. Εάν προχωρήσουμε από τις τιμές των απλών τροφίμων, τώρα η Pushkin θα είχε λάβει περίπου 11-12 εκατομμύρια ρούβλια. Χρειάστηκε περισσότερο από 7 χρόνια ο ποιητής να γράψει το μυθιστόρημα.
3. Μπορείτε συχνά να συναντήσετε τη δήλωση ότι ο Πούσκιν περιέγραψε πολύ καλά την καθημερινή πλευρά της ευγενικής ζωής εκείνων των ετών. Ο Belinsky έγραψε γενικά για το μυθιστόρημα ως εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής ζωής. Υπάρχουν πραγματικά αρκετά περιγραφές των γραμμών της καθημερινής ζωής στο Eugene Onegin, αλλά ήδη μισό αιώνα μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος, πολλά χαρακτηριστικά της καθημερινής ζωής έγιναν ακατανόητα για τους αναγνώστες.
4. Τα απομνημονεύματα και η αλληλογραφία των συγχρόνων μαρτυρούν την ψυχολογική ακρίβεια της περιγραφής των χαρακτήρων στο Eugene Onegin. Κυριολεκτικά δεκάδες άνθρωποι πίστευαν ότι ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς τους «εγγράφηκε» στο μυθιστόρημα. Αλλά ο περίφημος Wilhelm Kuchelbecker πήγε πιο μακριά. Σύμφωνα με τον Kyukhli, ο Πούσκιν απεικονίστηκε στην εικόνα της Τατιάνα.
5. Παρά το προφανές συμπερασματικό συμπέρασμα του Kuchelbecker, ο Pushkin είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες του μυθιστορήματός του. Και αυτή είναι η ιδιαίτερη γοητεία του έργου. Ο συγγραφέας μπαίνει συνεχώς με τις παρατηρήσεις, τις εξηγήσεις και τις εξηγήσεις του, ακόμη και όταν δεν απαιτείται καθόλου. Περπατώντας, ο Πούσκιν καταφέρνει να γελοιοποιήσει τους ευγενείς τρόπους και να εξηγήσει τις ενέργειες των ηρώων και να γνωστοποιήσει τη στάση του απέναντί τους. Και όλες αυτές οι διαφυγές φαίνονται πολύ φυσικές και δεν σκίζουν το ύφασμα της αφήγησης.
6. Τα χρέη, οι δεσμεύσεις κ.λπ., που συχνά αναφέρονται στο μυθιστόρημα, ήταν η μάστιγα όχι μόνο των ευγενών της μεσαίας τάξης, αλλά και των πλούσιων κατά τη διάρκεια των ετών του μυθιστορήματος. Το κράτος ευθύνεται επίσης έμμεσα για αυτό: οι ευγενείς πήραν χρήματα από την κρατική τράπεζα για την ασφάλεια των κτημάτων και των δουλοπαροικιών. Το δάνειο έληξε - πήραν ένα νέο, για το επόμενο κτήμα ή τις επόμενες «ψυχές». Χρησιμοποιήθηκαν επίσης ιδιωτικά δάνεια με ρυθμό 10-12% ετησίως.
7. Ο Onegin δεν εξυπηρέτησε πουθενά για μια μέρα, κάτι που ήταν θεωρητικά δυνατό. Όπως συνήθως, οι ευγενείς πήγαν στο στρατό. Η πολιτική υπηρεσία, με εξαίρεση ορισμένους τομείς όπως η διπλωματία, εκτιμήθηκε λιγότερο, αλλά σχεδόν όλοι εξυπηρετούσαν κάπου. Οι ευγενείς που παραιτήθηκαν μετά από αρκετά χρόνια υπηρεσίας θεωρήθηκαν ασήμαντοι στην κοινωνία και εχθρικοί στην εξουσία. Και στους σταθμούς τους εφοδιάστηκαν με τουλάχιστον άλογα, και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό.
8. Το κεφάλαιο XXXIX στο έβδομο μέρος δεν χάνεται και δεν μαυρίζεται από τη λογοκρισία - Ο Πούσκιν το εισήγαγε για να ενισχύσει την εντύπωση της διάρκειας του ταξιδιού του Λάριν στη Μόσχα.
9. Σχετικά με τη μεταφορά: πηγαίνετε «μόνοι σας» - χρησιμοποιήστε τα δικά σας άλογα και άμαξες. Μακρύ, αλλά φθηνό. "Στο ταχυδρομείο" - για να αλλάξετε άλογα σε ειδικούς σταθμούς, όπου ενδέχεται να μην υπάρχουν, και οι κανόνες ήταν αρκετά αυστηροί. Πιο ακριβό, αλλά γενικά γρηγορότερο. "Απαλλαγή πληρώματος" - το τότε ξένο αυτοκίνητο. "Boyarsky μεταφορά" - έλκηθρο. Φτάνοντας στη Μόσχα, οι άμαξες ήταν κρυμμένες και «πολιτισμένες» άμαξες ενοικιάστηκαν.
Τα βαγόνια του χιονιού δεν φοβούνται. Μπορείτε να δείτε αμέσως ...
10. Ο Onegin περπατά κατά μήκος του αναχώματος τη μία ώρα για κάποιο λόγο. Ήταν εκείνη τη στιγμή που ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος Α΄ έκανε τον αμετάβλητο περίπατό του, ο οποίος προσέλκυσε εκατοντάδες εκπροσώπους του κόσμου στο ανάχωμα.
11. «Δεν υπάρχει περισσότερος χώρος για εξομοιώσεις ...» παρά μια μπάλα. Πράγματι, ουσιαστικά το μόνο μέρος όπου οι νέοι μπορούσαν να μιλήσουν χωρίς επίβλεψη και αδιάκριτα αυτιά ήταν το ballroom. Η κατοχή των μπαλών και η συμπεριφορά των συμμετεχόντων ρυθμίστηκαν αυστηρά (στο Κεφάλαιο 1, ο Onegin εμφανίζεται στη μπάλα στη μέση της mazurka, δηλαδή είναι αδιαμφισβήτητα αργά), αλλά ο χορός κατέστησε δυνατό, όπως ήταν, να αποσυρθεί ανάμεσα στο θορυβώδες πλήθος.
12. Μια ανάλυση της μονομαχίας του Onegin με τον Lensky και τις προηγούμενες συνθήκες δείχνει ότι ο διευθυντής της μονομαχίας Zaretsky ενδιαφερόταν για κάποιο λόγο για το αιματηρό αποτέλεσμα. Οι κανόνες έδωσαν εντολή στον διευθυντή να προσπαθήσει να επιτύχει ένα ειρηνικό αποτέλεσμα σε καθένα από τα διάφορα στάδια που προηγούνται της πραγματικής μονομαχίας. Ακόμα και στον τόπο του αγώνα, αφού ο Onegin καθυστέρησε μια ώρα, ο Zaretsky μπορούσε να ακυρώσει τη μονομαχία (οι κανόνες επιτρέπουν καθυστέρηση όχι περισσότερο από 15 λεπτά). Και οι κανόνες της ίδιας της λήψης - συγκλίνουσες έως και 10 βήματα - ήταν οι πιο σκληροί. Σε τέτοιες μάχες, και οι δύο συμμετέχοντες υπέφεραν συχνά.
13. Όσον αφορά τη στάση του Onegin απέναντι στον Lensky, την οποία ο συγγραφέας χαρακτηρίζει αγάπη, δεν είναι σαφές για μας γιατί ο Onegin δεν πυροβόλησε προκλητικά; Ο Έγκενυ δεν είχε τέτοιο δικαίωμα. Ένας πυροβολισμός στον αέρα ήταν ήδη ένας λόγος για μια μονομαχία, καθώς στερούσε τον εχθρό της επιλογής - εκείνες τις μέρες, ένα απαράδεκτο πράγμα. Λοιπόν, πριν τον πυροβολισμό του Onegin, οι μονομάχοι περπατούσαν 9 βήματα (πρώτα 4 και 5 ακόμη), δηλαδή, απέμειναν μόνο 14 βήματα - μια θανατηφόρα απόσταση αν ο θυμός του Lensky είναι πολύ δυνατός.
10 βήματα μακριά ...
14. Ο νεαρός Ονέγκιν, μόλις έφτασε στην Αγία Πετρούπολη, έκοψε τα μαλλιά του «με τον πιο πρόσφατο τρόπο». Στη συνέχεια, ήταν ένα σύντομο κούρεμα στο αγγλικό στιλ, για το οποίο οι Γάλλοι κομμωτές πήραν 5 ρούβλια. Για σύγκριση: μια οικογένεια γαιοκτημόνων, που μετακινείται για το χειμώνα από το Νίζνι Νόβγκοροντ στην Αγία Πετρούπολη με τη δική τους μεταφορά, ταιριάζει στο κόστος των 20 ρούβλια, ταξιδεύοντας σε δύο δωδεκάδες καροτσάκια. Το μέσο ενοίκιο από έναν χωρικός ήταν 20-25 ρούβλια ετησίως.
15. Στη στάση X του Κεφαλαίου 2, ο Πούσκιν γελοιοποιεί αριστοτεχνικά τους κοινούς ποιητές των κλασικών ποιητών: «το φεγγάρι είναι καθαρό», «υπάκουο, απλό μυαλό», «γαλήνιο, απαλό», «χρώμα - χρόνια» κ.λπ.
16. Τα βιβλία αναφέρονται στο μυθιστόρημα μόνο τρεις φορές και είναι έργα 17 συγγραφέων χωρίς συστηματοποίηση.
17. Η έλλειψη γνώσης της ρωσικής γλώσσας από τους ευγενείς του 19ου αιώνα θεωρείται πλέον κοινό. Έτσι, η Τατιάνα του Πούσκιν «γνώριζε πολύ λίγα Ρώσικα». Αλλά δεν είναι τόσο απλό. Η λογοτεχνική ρωσική γλώσσα ήταν τότε πολύ κακή ως προς τον αριθμό των έργων. Οι σύγχρονοι αναφέρουν την «Ιστορία» του Karamzin και διάφορα λογοτεχνικά έργα, ενώ η λογοτεχνία σε ξένες γλώσσες ήταν πολύ διαφορετική.
18. Μια αθώα γραμμή για κοπάδια κατσαρίδων στους σταυρούς των εκκλησιών της Μόσχας προκάλεσε την οργή του Μητροπολίτη Φιλαρέτ, ο οποίος έγραψε για αυτό τον A. Kh. Benkendorf, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τη λογοκρισία. "Ο διώκτης του Πούσκιν". Ο λογοκρισία που κλήθηκε από τον αρχηγό του κλάδου III είπε στον Benckendorff ότι οι κάργες που κάθονται σε σταυρούς είναι πιθανότερο να εμπίπτουν στην αρμοδιότητα ενός αρχηγού της αστυνομίας από έναν ποιητή ή λογοκριτή. Ο Benckendorff δεν πειράζει τον Filaret και απλώς έγραψε ότι το θέμα δεν άξιζε την προσοχή ενός τόσο υψηλού ιεράρχη.
Ο A. Benckendorff εξαπλώθηκε αδιάκοπα εναντίον του Pushkin, ξεπληρώνοντας τα χρέη του και υπερασπιζόμενος ενώπιον της εκκλησίας ή λογοκρισία
19. Παρά τα αιτήματα του κοινού και την αγανάκτηση των κριτικών (αργότερα ο Belinsky σε ένα κριτικό άρθρο έθεσε 9 ρητορικές ερωτήσεις στη σειρά για αυτό), ο Pushkin δεν ολοκλήρωσε την πλοκή του Eugene Onegin. Και όχι επειδή σκόπευε να γράψει "Eugene Onegin-2". Ήδη στις γραμμές αφιερωμένες στο θάνατο του Λένσκι, ο συγγραφέας απορρίπτει τον προκαθορισμό οποιασδήποτε ζωής. Για κάθε αναγνώστη, το τέλος του "Eugene Onegin" θα έπρεπε να έχει γίνει ατομικό στο βαθμό που κατανοεί το έργο.
20. Υπάρχει το 10ο κεφάλαιο του "Eugene Onegin", το οποίο συνέταξαν οι θαυμαστές από τα επιζώντα σχέδια του Pushkin. Κρίνοντας από το περιεχόμενό του, οι θαυμαστές του ποιητή ήταν δυσαρεστημένοι με τα πάθη του κύριου μέρους του μυθιστορήματος. Πίστευαν ότι ο Πούσκιν φοβόταν τη λογοκρισία και την καταστολή και ως εκ τούτου κατέστρεψε το κείμενο, το οποίο κατάφεραν να αποκαταστήσουν μέσω ηρωικής εργασίας. Στην πραγματικότητα, το υπάρχον «10ο κεφάλαιο» του «Eugene Onegin» δεν αντιστοιχεί καθόλου στο κύριο κείμενο του μυθιστορήματος.
