Τι είναι τα παρωνύμια; Ίσως πολλοί από εσάς να ακούσετε αυτή τη λέξη για πρώτη φορά, ως αποτέλεσμα της οποίας δεν γνωρίζουν εντελώς τη σημασία της. Ωστόσο, ακόμη και όσοι είναι εξοικειωμένοι με αυτόν τον όρο μπορεί να μην κατανοούν πλήρως τι εννοεί.
Σε αυτό το άρθρο θα διερευνήσουμε την έννοια του όρου «παρώνυμο» χρησιμοποιώντας επεξηγηματικά παραδείγματα.
Τι σημαίνουν τα παρωνύμια
Παρωνύμια (Ελληνικά παρα + μήνυμα - όνομα) - είναι λέξεις που είναι παρόμοιες στην ηχητική και μορφολογική σύνθεση, αλλά έχουν διαφορετικές λεξικές έννοιες. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι σύμφωνα με το λεξικό των παρωνυμίων, υπάρχουν περίπου χίλια τέτοια ζεύγη στη ρωσική γλώσσα.
Τις περισσότερες φορές στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν ριζικά παρωνύμια που έχουν μόνο εξωτερική ομοιότητα. Για παράδειγμα:
- πολιτική - πόλος;
- εκσκαφέας - κυλιόμενη σκάλα
- κλαρινέτο - κορνέτα.
Επιπλέον, υπάρχουν - επίθετα παρωνύμια, τα οποία ενώνονται με κοινό κίνητρο και σημασιολογική σύνδεση. Μοιράζονται την ίδια ρίζα, αλλά έχουν διαφορετικά, αν και παρόμοια, παράγωγα επιθέματα:
- οικονομία - οικονομία;
- πάγος - πάγος;
- συνδρομή - συνδρομητής.
Επιπλέον, υπάρχουν τα λεγόμενα ετυμολογικά παρωνύμια. Αντιπροσωπεύουν την ίδια λέξη, δανεισμένη από τη γλώσσα με διάφορους τρόπους αρκετές φορές (μέσω της διαμεσολάβησης διαφορετικών γλωσσών) και με διαφορετικές έννοιες: η ρωσική λέξη "project" (δανειστεί από τα λατινικά) - "project" (δανειστεί μέσω της γαλλικής γλώσσας).
Τα παρωνύμια χρησιμοποιούνται συχνά στη λογοτεχνία όταν ο συγγραφέας θέλει να δώσει παράδοξο και βάθος τη σκέψη του. Για παράδειγμα, στη διάσημη κωμωδία του Alexander Griboyedov "Woe from Wit", ένας από τους χαρακτήρες λέει την ακόλουθη φράση: "Θα ήμουν πρόθυμος να υπηρετήσω, είναι ενοχλητικό να υπηρετούμε!"
Σε αυτήν την περίπτωση, ο συγγραφέας χρησιμοποίησε 2 λέξεις που προέρχονται από το "service", αλλά οι οποίες απέκτησαν εντελώς διαφορετικές έννοιες. Ως αποτέλεσμα, η λέξη "σερβίρισμα" σχετίζεται με κάτι ευγενές, ενώ το "σερβίρισμα" έχει μια εξαιρετικά αρνητική έννοια.
